Thông báo kêu gọi đề xuất nhiệm vụ Hợp tác quốc tế về Khoa học và Công nghệ theo Nghị định thư giữa Việt Nam và Rumani

Đối tượng tham gia

Các nhà nghiên cứu tại các trường đại học, các trung tâm nghiên cứu và phòng thí nghiệm, các doanh nghiệp… của Việt Nam và Rumani có hợp tác và đồng trình các đề xuất nhiệm vụ hợp tác quốc tế về khoa học và công nghệ.

Lĩnh vực ưu tiên hợp tác

- Dầu khí, hóa dầu,

- Vật liệu mới trong dệt may, da giầy…,

- Nông nghiệp (chế biến nông sản, thực phẩm…) và an toàn thực,

phẩm,
- Công nghệ sinh học,

- Y tế.

Thời gian thực hiện

2014-2015

Hạn nộp đề xuất

Từ 01/10/2012 đến 30/11/2012

Tiêu chuẩn

đánh giá

Các đề xuất phải có mục tiêu rõ ràng và xây dựng trên cơ sở lợi ích chung của các nhóm hợp tác. Các đề xuất được đánh giá theo các tiêu chí sau:

A) Trình độ và kinh nghiệm nghiên cứu của nhóm nộp đề xuất.

B) Tính sáng tạo, độc đáo và nội dung khoa học của đề xuất.

C) Sự phù hợp của phương pháp đề xuất.

D) Mục tiêu của sự hợp tác với quốc gia đối tác và nhóm nghiên cứu.

E) Kết quả chuyển giao của dự án.

Uỷ ban Hỗn hợp sẽ cân nhắc đánh giá của cả hai phía và đưa ra lựa chọn cuối cùng các đề xuất nhiệm vụ.

Việc lựa chọn đề xuất sẽ dựa theo điểm trung bình nhận được từ mỗi bên quốc gia đối tác cho từng đề xuất.

Quy định tài chính phía Việt Nam

A) Chi phí vé máy bay hai chiều và bảo hiểm y tế của các nhà khoa học Việt Nam đến thủ đô của nước đối tác.
B) Chi phí sinh hoạt cho nhà khoa học Rumani đến Việt Nam: 400.000VNĐ/ngày và chỗ ở, phù hợp với các quy định tài chính của Việt Nam.
C) Chi phí đi lại trong nước cần thiết cho việc thực hiện dự án của nhà khoa học Rumani tại Việt Nam.

Quy định tài chính phía Rumani

A) Chi phí vé máy bay hai chiều và bảo hiểm y tế cho tối đa 06 nhà khoa học Rumani đến thủ đô của nước đối tác trong thời gian 2 năm diễn ra dự án.
B) Chi phí sinh hoạt cho các nhà khoa học Việt Nam đến Rumani: 60 LEI/ngày và chỗ ở, phù hợp với các quy định tài chính của Rumani.
C) Chi phí đi lại cần thiết cho việc thực hiện dự án của các nhà khoa học Việt Nam tại Rumani.

Quy định nộp

đề xuất

- Thời gian thực hiện nhiệm vụ không quá 02 năm.

- Tổng thời gian các chuyến công tác của mỗi bên tối đa 60 ngày/năm.

- Chỉ những đề xuất đồng trình cả phía Việt Nam và Rumani mới được

xem xét.

- Những loại đề xuất sau đây sẽ không được xem xét:

+ Những dự án hợp tác đang thực hiện mà chi phí đi lại và sinh hoạt được chi trả bởi một nguồn khác.

+ Chương trình đào tạo/chuyến thăm mang tính cá nhân.

- Đối tác phía Rumani phải đề xuất trên trang trực tuyến của Cơ quan điều hành về giáo dục đại học, nghiên cứu và tài trợ đổi mới và phát triển (UEFISCDI) : http://www.eufiscdi-direct.ro/ theo mẫu hồ sơ gồm có:
1. Bản sao hợp đồng của dự án đang được triển khai có cùng lĩnh vực với yêu cầu đề xuất.
2. Danh sách nhóm dự án trong đó có tên người đứng đầu đề xuất.
3. Hình thức hợp tác thỏa thuận giữa các bên.

Quy trình nộp đề xuất phía Việt Nam

Chủ nhiệm dự án phía Việt Nam phải nộp đề xuất lên Bộ Khoa học và Công nghệ theo địa chỉ và mẫu đề xuất dưới đây. Đề xuất được làm bằng cả tiếng Việt và tiếng Anh (hoặc tiếng Pháp). Đề xuất nộp một phía sẽ không được xem xét.

Quy trình nộp đề xuất phía Rumani

Chủ nhiệm dự án phía Rumani phải nộp đề xuất lên cơ quan có thẩm quyền của Rumani theo địa chỉ dưới đây. Đề xuất được làm bằng tiếng Anh (hoặc tiếng Pháp). Đề xuất nộp một phía sẽ không được xem xét.

Việt Nam

Rumani

UEFISCDI

Ông Nguyễn Lê Toàn

Phòng châu Âu 402

Vụ Hợp tác quốc tế

113 Trần Duy Hưng, Cầu Giấy, Hà Nội, Việt Nam

Tel : +84-04-39 43 53 76
DĐ +84-0912552296

Fax : +84-4 39 43 99 87

e-mail : nltoan@most.gov.vn www.most.gov.vn

Ông Silviu Roman

Bộ Giáo dục, Nghiên cứu, Tuổi trẻ và Thể thao (ANCS)

Cơ quan Quốc gia về Nghiên cứu Khoa học

Phòng Hội nhập châu Âu và Hợp tác quốc tế

ĐT/fax: +40.21.318.30.65

e-mail: silviu.roman@ancs.ro

Bà Claudia Murea

Cán bộ dự án
Vụ Quản lý chương trình năng lực

21 – 25, Mendeleev

RO-010362 Bucharest, Sector 1

ĐT/ Fax : +40 21 308 05 82; +40 21 311 59 92

e-mail : claudia.murea@uefiscdi.ro