Nội dung vụ việc:

Công ty GERVAIS DANONE đã được đã được cấp Đăng ký quốc tế số 228184 bảo hộ nhãn hiệu “DANONE” cho sản phẩm/dịch vụ như sản xuất, kinh doanh các loại lương thực, thực phẩm, bánh kẹo, đồ uống thuộc nhóm 30 theo phân loại quốc tế về hàng hóa, dịch vụ.

Ngày 04/6/2002, Công ty GERVAIS DANONE (thông qua Công ty Sở hữu trí tuệ INVESTIP, đại diện sở hữu công nghiệp) đã có đơn yêu cầu Thanh tra Sở Khoa học Công nghệ và Môi trường (nay là Thanh tra Sở Khoa học và Công nghệ) tỉnh Bình Dương tiến hành thanh tra, xử lý Công ty TNHH Dân Ôn vì đã sử dụng tên giao dịch “DANON” và gắn dấu hiệu này lên các sản phẩm nông sản thực phẩm xuất khẩu, hàng lương thực thực phẩm…xâm phạm quyền đối với tên thương mại và nhãn hiệu được bảo hộ của Công ty GERVAIS DANONE.

Ngày 25/6/2002, Chánh Thanh tra Sở Khoa học Công nghệ và Môi trường tỉnh Bình Dương đã ban hành Quyết định số 35/QĐ.TTra để tiến hành thanh tra việc sử dụng dấu hiệu chữ “DANON” trên các sản phẩm, bao bì sản phẩm của Công ty TNHH Dân Ôn.

Qua thanh tra cho thấy: Công ty TNHH Dân Ôn được thành lập theo Giấy phép số 235 GP/TLDN ngày 11/9/1999 của UBND tỉnh Bình Dương và Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 073422 do Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Bình Dương cấp ngày 15/9/1999 với tên giao dịch “DANON FOODS CP.,LTD, ngành nghề kinh doanh: chế biến nông sản thực phẩm xuất khẩu; kinh doanh hàng nông sản, lương thực, thực phẩm; kinh doanh thiết bị chế biến nông sản lương thực, thực phẩm. Công ty TNHH Dân Ôn vẫn đang sử dụng các dấu hiệu “DANON” trên các bao bì sản phẩm và trong giao dịch kinh doanh.

Vấn đề:

Xác định dấu hiệu “DANON” gắn trên các bao bì sản phẩm của Công ty TNHH Dân Ôn có xâm phạm quyền sở hữu công nghiệp đối với nhãn hiệu “DANONE” đang được bảo hộ theo Đăng ký quốc tế số và có xâm phạm quyền sở hữu tên thương mại của Công ty GERVAIS DANONE hay không?

Kết luận và quyết định xử lý:

Công ty TNHH Dân Ôn sử dụng tên giao dịch với phần chữ “DANON” tương tự với tên thương mại “DANONE” của Công ty GERVAIS DANONE, sẽ gây nhầm lẫn về chủ thể kinh doanh và hoạt động kinh doanh với Công ty GERVAIS DANONE. Trên bao bì, quảng cáo của Công ty TNHH Dân Ôn có sử dụng chữ “DANON” là tương tự gây nhầm lẫn cho người tiêu dùng với nhãn hiệu “DANONE” của Công ty GERVAIS DANONE. Việc Công ty TNHH Dân Ôn sử dụng dấu hiệu chữ “DANON” là hành vi vi phạm về bảo hộ quyền sở hữu công nghiệp, được quy định tại điểm i, khoản 1 Điều 9 Nghị định 12/CP ngày 06/3/1999.

Ngày 27/6/2002, Chánh Thanh tra Sở Khoa học Công nghệ và Môi trường tỉnh Bình Dương đã ký quyết định số 03/QĐ.TTra xử phạt cảnh cáo Công ty TNHH Dân Ôn, buộc hủy bỏ các nhãn bao bì sản phẩm gắn dấu hiệu “DANON”, không được sử dụng từ “DANON” dưới mọi hình thức trong hoạt động giao dịch và sản xuất kinh doanh, thực hiện việc đăng ký thay đổi lại tên giao dịch “DANON” bằng một tên khác biệt hẳn với tên hiệu “DANON” tại Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Bình Dương.

Phân tích, bình luận:

Phần chữ “DANON” tương tự với tên thương mại “DANONE” của Công ty GERVAIS DANONE, sẽ gây nhầm lẫn về chủ thể kinh doanh và hoạt động kinh doanh. Bao bì, quảng cáo của Công ty TNHH Dân Ôn có sử dụng chữ “DANON” là tương tự gây nhầm lẫn cho người tiêu dùng với nhãn hiệu “DANONE”.