Nội dung vụ việc:

Công ty Société des Produits Nestlé (Thuỵ Điển) là chủ sở hữu của Đăng ký quốc tế số 494937 và 554392 bảo hộ nhãn hiệu “MILLO” và “MILLO & Hình” cho các sản phẩm thuộc nhóm 5, 30, 32, trong đó có sản phẩm sữa, cà phê, cacao thuộc nhóm 30 theo phân loại quốc tế.

Ngày 20/11/2008, Thanh tra Bộ Khoa học và Công nghệ nhận được Đơn yêu cầu của Công ty Société des Produits Nestlé (thông qua Công ty sở hữu trí tuệ Ban ca, đại diện sở hữu công nghiệp theo uỷ quyền của Société des Produits Nestlé) đề nghị thanh tra và xử lý Công ty TNHH Dịch vụ xuất nhập khẩu Nam Phương vì có hành vi buôn bán các sản phẩm kẹo có gắn dấu hiệu “CAMILO & Hình” xâm phạm nhãn hiệu đang được bảo hộ cho Công ty Société des Produits Nestlé.

Ngày 14/01/2009, Chánh Thanh tra Bộ Khoa học và Công nghệ đã ký Quyết định số 01/QĐ-TTra để tiến hành thanh tra việc sử dụng dấu hiệu “CAMILO & Hình” trên sản phẩm kẹo, hộp kẹo của Công ty TNHH Dịch vụ xuất nhập khẩu Nam Phương. Đoàn Thanh tra đã phát hiện Công ty TNHH Dịch vụ xuất nhập khẩu Nam Phương đang tàng trữ để bán 30 hộp kẹo có vỏ hộp và bao bì sản phẩm kẹo gắn dấu hiệu “CAMILO & Hình” như trình bày trong Đơn yêu cầu xử lý của Công ty Société des Produits Nestlé.

Vấn đề:

Xác định dấu hiệu “CAMILO & Hình” trên vỏ hộp và bao bì sản phẩm kẹo của Công ty TNHH Dịch vụ xuất nhập khẩu Nam Phương có xâm phạm quyền sở hữu công nghiệp đối với nhãn hiệu “MILLO” và “MILLO & Hình” theo Đăng ký quốc tế số 494937 và 554392 hay không?

Kết luận và quyết định xử lý:

Xem xét dấu hiệu “CAMILO & Hình” trên vỏ hộp và bao bì sản phẩm kẹo do Công ty TNHH Dịch vụ xuất nhập khẩu Nam Phương đang tàng trữ để bán, Thanh tra Bộ Khoa học và Công nghệ thấy rằng:

Sản phẩm kẹo hương vị cacao milo mang nhãn hiệu “CAMILO & Hình” có phần chữ tương tự gây nhầm lẫn với nhãn hiệu “MILO” về phát âm và trình bày kiểu chữ; phần hình tương tự với các nhãn hiệu “MILO & Hình” theo Đăng ký quốc tế số 554392 và 494937. Do vậy việc nhập khẩu, quảng cáo sản xuất, buôn bán, lưu thông, tàng trữ nhằm để bán các sản phẩm kẹo mang dấu hiệu “CAMILO & Hình” mà không do chủ nhãn hiệu hoặc người được chủ nhãn hiệu cho phép sản xuất sẽ gây nhầm lẫn cho người tiêu dùng. Đây là hành vi xâm phạm quyền sở hữu công nghiệp đối với nhãn hiệu, vi phạm điểm b khoản 1 Điều 13 của Nghị định số 106/NĐ-CP ngày 22/9/2006 quy định về xử phạt vi phạm hành chính về sở hữu công nghiệp.

Ngày 20/1/2009, Chánh Thanh tra Bộ Khoa học và Công nghệ đã có Quyết định số 06/QĐ-TTra xử phạt vi phạm hành chính đối với Công ty TNHH Dịch vụ xuất nhập khẩu Nam Phương với số tiền 1.800.000 đồng, buộc loại bỏ dấu hiệu “CAMILO & Hình” trên vỏ hộp và bao bì sản phẩm kẹo đựng trong 30 hộp kẹo yếu tố xâm phạm quyền nhãn hiệu “MILO” “MILO & Hình” của Công ty Société des Produits Nestlé.

Phân tích, bình luận:

Đây là nhãn hiệu chữ kết hợp hình nên khi đánh giá tính tương tự của nhãn hiệu cần lưu ý đến phát âm, kiểu chữ được trình bày và cách bố trí, trình bày của dấu hiệu “Hình”.